大眾奧迪車輛維修技術通報

與蓄電池有關的診斷故障碼

發動機代碼為ABA或AAA的一些Golf、Jetta和Passat、發動機代碼為ABA的Cabrio（1996～1999年生產）和發動機代碼為AES的Eurovan（1997～2000年生產）汽車有時會同時出現P1580和P0103這兩種診斷故障碼。故障原因是車主在蓄電池充電狀況不佳時試圖啟動汽車。

具體故障表現形式是，如果在蓄電池電壓為7伏或更低時試圖啟動發動機，診斷故障碼P1580被激活。這時，如果啟動汽車並行駛，第二種故障診斷碼P0103仍會很快存貯在電腦中。如果清除診斷故障碼時沒有調節節氣門體，故障碼會再次存貯下來；或者如果節氣門體已調節，但沒有清除故障碼，那麼故障信號就會顯示在檢測工具上。上述情況下，汽車就無法啟動，或者行駛性能不佳。

為了排除這種故障，應找出並排除蓄電池充電不足的故障。排除故障後，應清除出現的診斷故障碼，然後調節節氣門體。最後，再清除一次診斷故障代碼，並恢復到原始狀態。大眾

新的對正參數

對於1998年以後生產的大眾新甲殼蟲，其後外傾角的參數有了新的變化。這一點需要注意，新的後外傾角參數為-1°27′±2′。此外，大眾汽車公司稱，前外傾角是不可調節的，但可以通過略加移動副車架進行修正，調整范圍大約為10′-15′。大眾

巡航控制不起作用

有些1995款和更新的大眾Golf、GTI和裝有02A型手動變速器的Jetta汽車可能會出現離合器踏板不能完全回位的故障，進而導致巡航控制功能不起作用。大眾汽車公司稱，離合器踏板中心彈簧脫離原位是產生這種故障的原因。維修時，車主應在儀表板下方檢查中心彈簧是否還在原位置。如果中心彈簧已遺失或掉在地毯或座椅下面，應重新予以安裝。然後用零件號為1HM419555D的新型踏板支架更換以前的踏板支架，並在支架上安裝零件號為861805461的新型踏板限位塊。大眾

變速桿出現振動/爆震現象

受此故障影響的車型為裝有02A型變速橋的1997款大眾帕薩特和1999款大眾高爾夫/捷達。起初，車主可能會認為原車型的設計就是如此，自己對此無能為力。但大眾汽車公司稱，變速桿在1擋、2擋、3擋或4擋時出現的振動/爆震故障很可能是因變速器在選擋軸、變速纜線和變速桿位置上的顫動引起的。那麼，應該怎樣排除這個故障呢？

將變速桿置於空擋位置，拆下必要的零件，從變速橋上卸下變速桿。然後，從變速器上連殼體一起拆下選擋軸。仔細地將選擋軸殼體上的兩個安裝孔擴至2cm，然後用大眾密封膠重新安裝選擋軸殼體，密封膠的零件號為AMV18820003（或類似產品）。最後，按下述步驟調整選擋軸殼體：

如果振動/爆震現象出現在1擋或3擋，應盡最大可能順時針轉動選擋軸殼體，擰緊力矩為24N·m。如果出現在2擋或4擋，應盡最大可能逆時針轉動選擋軸殼體，擰緊力矩為24N·m。這時，可將其他零部件復裝到位，檢查故障是否已經排除。如果還不行，應換裝零件號為02J301233D的選擋軸及零件號為02J301231的選擋軸殼體。